Informativa sulla privacy — Batumi Car Hire

Sito affiliato, non una società di noleggio

Dove finiscono i tuoi dati tra la ricerca e le chiavi

Questa informativa segue il reale funzionamento della prenotazione, anziché l’ordine abituale delle informative sulla privacy, perché è proprio l’ordine degli argomenti a creare più equivoci sui siti affiliati. Batumi Hire Car non possiede auto. Mostra le offerte dei fornitori a Batumi, circa cinquecento auto in una giornata normale, e ti mette in contatto con quello che scegli. I tuoi dati seguono questo passaggio e, nel momento in cui avviene, non sono più in nostro possesso.

La prima cosa da sapere, quindi, non è un elenco di categorie. È la sequenza: cosa c’è in ogni fase e chi ne è in possesso. Tutto ciò che trovi più avanti in questa pagina approfondisce questi quattro momenti, compresi i tuoi diritti, i cookie e cosa cambia quando l’auto viaggia verso sud, in direzione del confine turco.

You search

In possesso di: nessuno, per ora

Date e punto di ritiro, nient’altro. La griglia di questa pagina richiede le auto a un feed dei fornitori a Batumi e mostra i risultati. Non hai ancora inserito un nome e l’unica traccia della tua visita è il normale log che ogni server web conserva.
Scegli un’auto

In possesso di: il widget di prenotazione

Quando scegli un’offerta si apre il widget di prenotazione. Da quel momento, ciò che inserisci viene raccolto dalla società proprietaria dell’auto. Siamo un sito affiliato: ti mettiamo in contatto con un fornitore che opera a Georgia, ma non noleggiamo auto direttamente.
Il fornitore stipula il contratto

In possesso di: il proprietario dell’auto

Nome, date, recapiti, patente di guida e, se richiesto dal fornitore, una carta. Il contratto di noleggio viene stipulato tra te e il fornitore secondo la legge georgiana. La sua informativa sulla privacy stabilisce quali dati vengono conservati e per quanto tempo.
Afterwards

In possesso di: loro, non noi

Potremmo ricevere una notifica dell’avvenuta prenotazione per attribuire la segnalazione a questo sito. La notifica non include la scansione della patente, la pagina del passaporto o il numero della carta, perché il programma di affiliazione non prevede la trasmissione di questi dati.

È il sito stesso a determinare quanti dati condividi

La privacy quando si prenota un’auto a noleggio non riguarda solo il testo dell’informativa. Dipende anche dall’offerta che scegli, perché le condizioni dell’auto stabiliscono se devi fornire una carta, un indirizzo o nessuno dei due. Ecco com’era la pagina di Batumi nelle prime cento offerte che abbiamo esaminato.

circa due terzi

delle prime cento offerte non bloccano alcun importo sulla carta, quindi per la maggior parte delle prenotazioni qui non è necessaria alcuna autorizzazione.

circa un terzo

richiede invece un piccolo deposito. È in quel momento che i dati della carta arrivano al fornitore, e solo allora.

quasi sei su dieci

includono la consegna. Se la scegli, l’indirizzo viene inviato al fornitore, così l’autista può raggiungerti.

around half

possono essere annullate gratuitamente e l’annullamento lascia una registrazione datata nei sistemi del fornitore.

Le offerte cambiano nel corso della giornata, quindi considerale come un quadro del mercato, non come una garanzia. Le condizioni riportate nella singola offerta sono quelle che regolano la tua prenotazione.

Quali dati vengono conservati, da chi e quali non ci arrivano mai

Tre luoghi in cui possono trovarsi i tuoi dati, più la questione dei cookie che li riguarda tutti.

Quali dati conserva questo sito

Request records: Indirizzo IP, informazioni sul browser, pagine visitate e orari. I normali log del server, utilizzati per mantenere il sito operativo e individuare eventuali abusi.
Your choices: Lingua e scelta sui cookie non essenziali. Vengono memorizzate nel tuo browser, non in un account.
Tutto ciò che ci invii via email: Se scrivi all’indirizzo in fondo a questa pagina, conserviamo il messaggio e l’indirizzo del mittente fino alla chiusura della questione.

Quali dati conserva il fornitore

Booking identity: Nome, date, telefono ed email, inseriti nel widget e ricevuti dal fornitore.
Driving entitlement: Dati della patente e documento d’identità che il personale al banco deve verificare a Georgia.
Payment instrument: Solo se l’offerta prevede un deposito, gestito tramite il sistema di pagamento del fornitore.
Delivery address: Il luogo in cui hai chiesto di ricevere l’auto, per le offerte che includono la consegna.

Quali dati non ci arrivano mai

Card numbers: Non gestiamo pagamenti e non conserviamo dati di carte di alcun tipo.
Document scans: Il fornitore raccoglie le immagini della patente e del passaporto, al banco o tramite la propria procedura.
Il contratto firmato: Il contratto di noleggio appartiene al fornitore. Non ne siamo parte e non ne riceviamo mai una copia.

Cookie e chi li imposta

Strictly necessary: Gestione della sessione e lingua. Il sito non può funzionare senza questi cookie, che sono obbligatori.
Booking widget: Il pannello di ricerca e prenotazione imposta i propri cookie per mantenere date e selezione tra i vari passaggi.
Measurement: Statistiche aggregate sul traffico, attivate solo se le accetti e rifiutabili senza perdere la ricerca.
Lifespan: Alcuni scadono alla chiusura della scheda, altri restano attivi. I dettagli sono nell’informativa sui cookie linkata qui sotto.

In questa città si incontrano tre sistemi di regole

Batumi è una città di confine. La frontiera turca si trova alla fine della stessa strada costiera e l’Armenia si raggiunge guidando verso l’interno, quindi più di un ordinamento giuridico può riguardare lo stesso viaggio. Ecco quale si applica a ciascuna questione.

La legge della Georgia sulla protezione dei dati personali

Questa è la legge che disciplina il sito, perché l’attività ha sede in Georgia e le auto vengono noleggiate qui. Ti dà il diritto di sapere quali dati ti riguardano vengono conservati, consultarli, correggerli se sono inesatti, chiederne la cancellazione o il blocco e revocare un consenso dato in precedenza. Revocando il consenso si interrompono i trattamenti futuri, ma non si annulla ciò che è stato fatto legittimamente prima della revoca.

L’autorità di controllo è il Servizio per la protezione dei dati personali della Georgia. Puoi presentare un reclamo direttamente all’autorità e, in ogni caso, puoi sempre rivolgerti al tribunale. Né questa informativa né il modulo di prenotazione di un fornitore possono privarti di questi diritti.

Il GDPR si estende oltre il Mar Nero

Georgia si trova al di fuori dell’Unione europea e dello Spazio economico europeo e non figura nell’elenco della Commissione europea dei paesi ritenuti in grado di offrire un livello di protezione equivalente. Questo non esclude la tua prenotazione dall’ambito del GDPR. Il sito è disponibile in lingue europee per chi viaggia e vive in Europa, proprio la situazione a cui si applica il regolamento; pertanto, i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e opposizione valgono per i dati che conserviamo.

Questo significa che i tuoi dati vengono trattati in un paese privo di una decisione di adeguatezza. La base giuridica è la prenotazione che vuoi effettuare: il contratto non può essere eseguito a Batumi senza che la società di noleggio a Batumi riceva il tuo nome e le date. Puoi presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati del luogo in cui vivi, oltre che a quella georgiana.

Quando l’auto esce dal paese

La strada costiera a sud di Batumi termina a Sarpi, al confine con la Turchia. Se hai intenzione di attraversarlo, cambiano due cose, entrambe al di fuori del nostro controllo. Per prima cosa, spetta al fornitore proprietario decidere se l’auto può attraversare il confine. L’autorizzazione scritta necessaria è una pratica da sbrigare con il fornitore prima del ritiro e alcune offerte non consentono affatto di attraversarlo.

In secondo luogo, l’attraversamento è una procedura statale. Le autorità georgiane e turche di frontiera e dogana acquisiscono i tuoi documenti e quelli del veicolo e li trattano secondo le rispettive leggi nazionali e per i propri scopi. Non agiscono per nostro conto, non inviamo loro nulla e dal posto di frontiera non ci arriva niente. Lo stesso vale se guidi verso nord o verso est, in direzione della frontiera armena.

Conservazione, sicurezza e aggiornamenti di questa pagina

Per quanto tempo vengono conservati i dati. Non pubblichiamo un numero preciso di mesi, perché indicarne uno a cui non ci atteniamo sarebbe peggio che non indicarlo affatto. Applichiamo la regola consueta: conserviamo i log del server finché sono utili per la sicurezza, poi li eliminiamo; conserviamo le comunicazioni via email fino alla chiusura della questione a cui si riferiscono; le preferenze sui cookie durano quanto il cookie che le memorizza. La registrazione della prenotazione è un caso diverso: il fornitore ne stabilisce i tempi nella propria informativa e secondo le norme georgiane sulla conservazione dei documenti commerciali.

Sicurezza. Il sito viene fornito tramite una connessione crittografata, il widget di prenotazione usa una propria connessione e l’accesso all’hosting è limitato alle persone che lo gestiscono. Riduciamo il rischio soprattutto conservando pochi dati: su questo dominio non ci sono account cliente, pagine di pagamento o funzioni per caricare documenti, quindi i dati più sensibili legati al noleggio non ci arrivano nemmeno.

Minori. Questo servizio è destinato a chi ha l’età necessaria per avere una patente di guida e firmare un contratto di noleggio. Non è rivolto ai minori e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se ritieni che un minore ci abbia inviato qualcosa, scrivici e provvederemo a rimuoverlo.

Terze parti e decisioni automatizzate. Non vendiamo dati personali e su questo sito non vengono prese decisioni automatizzate che abbiano effetti giuridici su di te. La griglia delle auto ordina le offerte in base ai dati forniti dai fornitori e ai filtri che imposti, non in base a un tuo profilo.

Modifiche. Quando questa informativa cambia, cambia anche il testo di questa pagina. Non abbiamo una mailing list a cui inviare notifiche e non esistono versioni precedenti ancora in vigore: fa fede ciò che è pubblicato qui oggi.

A chi scrivere. Batumi Hire Car, Reynolds Alley, Batumi 6000, Georgia. By email: [email protected]. Due pagine collegate riportano le altre condizioni: l’ informativa sui cookie e le condizioni d’uso.

Ora scegli un’auto

Ora sai cosa succede ai tuoi dati. Le offerte che non bloccano importi sulla carta sono quelle che ti chiedono meno informazioni e, su questa pagina, sono la maggioranza.

Domande frequenti su questa informativa

Entrambi, per aspetti diversi. Batumi Hire Car è titolare del trattamento per la navigazione che fai qui: log del server, scelta dei cookie e email che ci invii. Il fornitore dell’auto che prenoti è titolare del trattamento per la prenotazione, perché il contratto di noleggio è suo. Se la domanda riguarda l’auto, il deposito o il contratto, può risponderti il fornitore.

Possono applicarsi entrambe e, in pratica, non sono in conflitto. Questo sito opera per il mercato di Georgia, quindi si applica la legge della Georgia sulla protezione dei dati personali e l’autorità di controllo è il Servizio per la protezione dei dati personali della Georgia. Se leggi questa pagina dall’Unione europea o dal Regno Unito, si applica anche il GDPR, perché il sito è rivolto a chi viaggia e vive lì.

Sono due questioni distinte, entrambe al di fuori del nostro controllo. Spetta al fornitore proprietario decidere se l’auto può uscire da Georgia e l’autorizzazione scritta va concordata con lui. Al valico di Sarpi, le autorità georgiane e turche trattano i tuoi documenti secondo le rispettive leggi e per i propri scopi. Non riceviamo nulla da nessuna delle due.

No. Su questo dominio non ci sono pagine di pagamento. Sulla pagina di Batumi, circa due terzi delle offerte esaminate non bloccano alcun importo sulla carta; per il terzo restante che richiede un piccolo deposito, la carta viene gestita dal fornitore e dal suo gestore dei pagamenti.

Scrivi all’indirizzo in fondo a questa pagina e rimuoveremo i dati conservati da questo sito. Per i dati della prenotazione devi rivolgerti al fornitore, che li conserva ed è tenuto a rispettare il contratto di noleggio e le norme georgiane sulla conservazione. Se la richiesta viene respinta, puoi presentare un reclamo al Servizio per la protezione dei dati personali della Georgia; se vivi nell’Unione europea o nel Regno Unito, puoi anche rivolgerti all’autorità nazionale del tuo paese.