プライバシーポリシー

レンタカー会社ではなく、アフィリエイトサイトです

検索から鍵の受け取りまで、個人情報はどこへ渡るのか

このポリシーは、一般的なプライバシーポリシーの構成ではなく、実際の予約の流れに沿って説明しています。アフィリエイトサイトでは、その順序こそが最も誤解されやすいためです。Batumi Hire Car は車両を所有していません。Batumi の各サプライヤーが提供する車両を、通常は約500台掲載し、お客様が選んだサプライヤーへご案内します。お客様の情報もその際に引き渡され、引き渡し後の情報は当サイトの管理下にはありません。

まず知っていただきたいのは、情報の分類ではありません。各段階でどの情報が存在し、誰が保有しているかという流れです。このページの以降の内容はすべて、これから説明する4つの段階を詳しく補足するものです。お客様の権利、Cookie、車で南下して Turkey との国境へ向かう場合の変更点も含まれます。

You search

保有者：この時点では誰もいません

必要なのは利用日程と受け取り場所だけです。このページの車両一覧では、サプライヤーの配信システムに次の地域の車両を照会します：Batumi。返された検索結果が表示されます。この時点では氏名はまだ入力されておらず、お客様に関する記録は、通常どのウェブサーバーでも残されるリクエスト記録だけです。
車両を選ぶ

保有先：予約ウィジェット

車両を選ぶと予約ウィジェットが開きます。入力を始めた時点から、その内容は車両を所有する会社のために収集されます。当サイトはアフィリエイトサイトとして、次の地域で営業するサプライヤーをご紹介します：Georgia。当サイトがお客様に直接車両を貸し出すことはありません。
サプライヤーと契約する

保有者：車両の所有者

氏名、利用日程、連絡先、運転免許証、そしてサプライヤーが求める場合はカード情報です。レンタカー契約は Georgia の法律に基づき、お客様とサプライヤーの間で締結されます。どの情報をどのくらい保管するかは、サプライヤー独自のプライバシー通知で定められます。
Afterwards

保有者：当サイトではなくサプライヤー

当サイトからの紹介による予約であることを確認するため、予約が成立したという通知を受け取る場合があります。この通知には、運転免許証のスキャン、パスポートのページ、カード番号は含まれません。アフィリエイトの仕組み自体が、これらの情報を受け渡す構造になっていないためです。

選ぶ車両によって、提供する情報の量が変わります

レンタカー予約のプライバシーは、ポリシーの文面だけで決まるものではありません。どの車両を選ぶかも関係します。車両ごとの条件によって、カード情報や住所の提供が必要になるか、どちらも不要かが決まるためです。以下は、Batumi の掲載車両のうち、最初の100件を調べた結果です。

約3分の2

の車両は、調査した最初の100件のうち、カードの利用枠を一切確保しない条件でした。そのため、当サイトの大半の予約ではカードの利用承認は不要です。

約3分の1

の車両は、代わりに少額のデポジットを求めます。カード情報がサプライヤーへ渡るのは、この手続きのときだけです。

約6割

の車両は配車込みです。利用する場合は、ドライバーがお客様を見つけられるよう、住所がサプライヤーへ渡ります。

around half

は無料でキャンセルできます。キャンセルした場合も、サプライヤー側の予約情報には日付付きの記録が残ります。

掲載内容は1日の中でも変わるため、以下は保証ではなく、市場の傾向としてご覧ください。お客様の予約に適用されるのは、各車両に記載されている条件です。

誰が何を保有し、何が当サイトに届かないのか

お客様の情報が保管される3つの場所と、そのすべてに関わるCookieについて。

当サイトが保有する情報

Request records: IPアドレス、ブラウザー情報、閲覧したページとその日時。サイトの安定稼働と不正利用の検知に使う、標準的なサーバーログです。
Your choices: 言語と、必須ではないCookieへの同意状況。アカウントではなく、お客様のブラウザーに保存されます。
お客様からのメール: このページの末尾にあるアドレスへご連絡いただいた場合、案件が解決するまで、メッセージと送信元のメールアドレスを保管します。

サプライヤーが保有する情報

Booking identity: ウィジェットに入力され、サプライヤーが受け取る氏名、利用日程、電話番号、メールアドレス。
Driving entitlement: 運転免許証の情報と、窓口で確認が義務付けられている本人確認書類。適用される国：Georgia.
Payment instrument: その車両でデポジットが必要な場合に限り、サプライヤー側の決済システムで取り扱われます。
Delivery address: 配車込みの車両で、お客様が車の届け先として指定した場所。

当サイトに届かない情報

Card numbers: 当サイトには決済ページがなく、いかなる種類のカード情報も保有していません。
Document scans: 運転免許証とパスポートの画像は、窓口またはサプライヤー側の手続きで収集されます。
署名済みの契約書: レンタカー契約はサプライヤーとの契約です。当サイトは契約当事者ではなく、契約書の写しを見ることもありません。

Cookieと、その設定元

Strictly necessary: セッションの管理と言語設定に使われます。サイトの動作に不可欠なため、無効にはできません。
Booking widget: 検索・予約パネルが独自のCookieを設定し、手続きの各段階で利用日程や選択内容を引き継ぎます。
Measurement: アクセス数の集計に使われ、同意した場合にのみ設定されます。拒否しても検索機能は利用できます。
Lifespan: タブを閉じると消えるものもあれば、その後も残るものもあります。詳しくは、下記リンク先のCookieページをご覧ください。

この街で関わる3つの法制度

Batumi は国境に近い街です。同じ海岸道路の先には Turkey との国境があり、内陸へ車を走らせれば Armenia にも行けるため、1回の旅行に複数の法制度が関わる場合があります。どの問題にどの制度が適用されるかをご説明します。

Georgia 個人情報保護法

事業拠点が Georgia にあり、車両も現地で貸し出されるため、この法律が当サイトに適用されます。この法律により、お客様には、ご自身について保有されている情報の通知を受ける権利、その情報を確認する権利、誤りの訂正を求める権利、削除や処理の停止を求める権利、以前に与えた同意を撤回する権利があります。同意の撤回は今後の処理を停止するものであり、撤回前に適法に行われた処理を取り消すものではありません。

監督機関は Georgia 個人情報保護局です。同局へ直接苦情を申し立てることができ、申し立ての有無にかかわらず、裁判所に訴えることもできます。このポリシーやサプライヤーの予約フォームによって、これらの権利が失われることはありません。

GDPRは Black Sea を越えて適用されます

Georgia は欧州連合にも欧州経済領域にも加盟しておらず、欧州委員会が同等の保護水準を持つと認めた国の一覧にも含まれていません。ただし、それによってお客様の予約がGDPRの適用外になるわけではありません。当サイトは、欧州に住む旅行者に向けて欧州の言語でサービスを提供しています。これはまさに同規則が対象とする状況であるため、当サイトが保有する情報には、アクセス、訂正、消去、データポータビリティ、異議申立ての権利が適用されます。

つまり、お客様の情報は、十分性認定を受けていない国で処理されます。その法的根拠となるのは、お客様が希望する予約です。Batumi のレンタカー会社がお客様の氏名と利用日程を受け取らなければ、Batumi で契約を履行できません。苦情は、Georgia の監督機関に加えて、お住まいの地域のデータ保護機関にも申し立てることができます。

車両で国外へ出る場合

Batumi から南へ延びる海岸道路は、Turkey との国境にある Sarpi に続いています。国境を越える予定がある場合、2つの点が変わりますが、どちらも当サイトが管理するものではありません。まず、その車両で国境を越えられるかどうかは、車両を所有するサプライヤーが決めます。越境に必要な書面による許可は、お客様とサプライヤーの間で、車両の受け取り前に手配するものです。越境を認めていない車両もあります。

次に、国境通過そのものは国の手続きです。Georgia と Turkey の国境管理・税関当局は、お客様の書類と車両書類を受け取り、それぞれの国内法に基づき、それぞれの目的で処理します。当局が当サイトに代わって処理するわけではなく、当サイトから情報を送ることも、検問所から当サイトへ情報が戻ることもありません。北または東へ車を走らせ、Armenia との国境へ向かう場合も同様です。

情報の保管、安全対策、このページの変更

情報の保管期間。 ここでは、一律に何か月という期間は公表していません。実際に守っていない期間を掲げるより、明示しないほうが適切だと考えるためです。当サイトでは一般的な基準を適用しています。サーバーの記録はセキュリティ上役立つ間は保管し、その後破棄します。メールのやり取りは、その案件が解決するまで保管します。Cookieの設定は、その設定を保存するCookieの有効期間中維持されます。予約記録の保管期間はこれとは別で、サプライヤーが独自の通知と Georgia の商取引に関する記録保存規則に基づいて定めます。

セキュリティ。 当サイトは暗号化された接続で提供され、予約ウィジェットも独自の暗号化接続を使用しています。ホスティング環境にアクセスできるのは、保守を担当する者に限られます。当サイトの主なリスク低減策は、保有する情報自体を少なくすることです。このドメインには、お客様用アカウント、決済ページ、書類のアップロード機能がないため、レンタカー利用に伴う特に機密性の高い情報は、最初から当サイトに届きません。

お子様について。 このサービスは、運転免許を取得し、レンタカー契約を結べる年齢の方を対象としています。子ども向けのサービスではなく、子どもの情報を認識したうえで収集することはありません。お子様が当サイトに情報を送信したと思われる場合は、ご連絡ください。該当する情報を削除します。

第三者と自動化された意思決定。 当サイトは個人情報を販売しません。また、お客様に法的な影響を及ぼす自動化された意思決定も行っていません。車両一覧の表示順は、サプライヤーから配信される情報と、お客様が設定した絞り込み条件に基づいており、お客様の人物像に基づくものではありません。

変更について。 このポリシーを変更する際は、このページの文章を更新します。メール配信リストを保有していないため、変更通知の配信は行いません。また、別の場所で旧版が引き続き適用されることもありません。現在このページに記載されている内容が、本日お客様に適用される内容です。

お問い合わせ先。 Batumi Hire Car, Reynolds Alley, Batumi 6000, Georgia. By email: [email protected] 。その他の条件については、次の2つの関連ページをご覧ください。 Cookieポリシーおよび利用規約.

さあ、車を選びましょう

個人情報の取り扱いについてご確認いただけました。カードの利用枠を確保しない車両は、提供する情報も少なくて済みます。この一覧では、そうした車両が大半を占めています。

このポリシーに関するよくある質問

それぞれ異なる情報の管理者です。Batumi Hire Carは、当サイトでの閲覧に関する情報の管理者です。これには、サーバーログ、Cookieの選択、お客様からのメールが含まれます。予約そのものの管理者は、お客様が予約した車両のサプライヤーです。レンタカー契約はサプライヤーとの間で結ばれるためです。車両、デポジット、契約に関するご質問には、サプライヤーが回答します。

両方が適用される場合があり、実際の運用で矛盾するものではありません。当サイトが対象とする市場は次の国です：Georgia。そのため、Georgia 個人情報保護法が適用され、Georgia 個人情報保護局が監督機関となります。欧州連合または英国からご覧になっている場合は、現地に住む旅行者に向けてサービスを提供しているため、GDPRも当サイトに適用されます。

2つの別々の手続きがあり、どちらも当サイトは関与しません。車両の国外への持ち出しを認めるかどうかは、その車両を所有するサプライヤーが決めます。出国元となる国：Georgia。必要な書面による許可は、お客様とサプライヤーの間で手配します。Sarpi の国境検問所では、Georgia と Turkey の当局が、それぞれの法律に基づき、それぞれの目的でお客様の書類を処理します。当サイトが、いずれの側からも情報を受け取ることはありません。

いいえ。このドメインには決済ページがありません。Batumi の掲載車両を調べたところ、約3分の2は、そもそもカードの利用枠を確保しない条件でした。残り約3分の1で少額のデポジットが必要な場合も、カード情報を取り扱うのはサプライヤーとその決済サービス事業者です。

このページの末尾にあるアドレスへご連絡いただければ、当サイトが保有する情報を削除します。予約記録については、サプライヤーにご依頼ください。記録を保有しているのはサプライヤーであり、レンタカー契約と Georgia の記録保存規則に従う義務があるためです。依頼を拒否された場合は、Georgia 個人情報保護局に苦情を申し立てることができます。欧州連合または英国にお住まいの場合は、お住まいの国の監督機関にも申し立てることができます。

プライバシーポリシー — Batumi Car Hire

Available cars in Batumi