Zásady ochrany osobních údajů — Pronájem aut Batumi

Affiliate site, nikoli půjčovna

Kam putují vaše údaje od vyhledávání až po předání klíčů

Tyto zásady popisují skutečný průběh rezervace, nikoli obvyklé pořadí kapitol v zásadách ochrany soukromí. Právě v pořadí totiž většina lidí při rezervaci přes affiliate web tápe. Batumi Hire Car nevlastní žádná auta. Zobrazuje nabídky dodavatelů v Batumi, v běžný den asi pět set vozů, a přesměruje vás k tomu, kterého si vyberete. Vaše údaje putují spolu s tímto předáním a ve chvíli, kdy k němu dojde, přestávají být v naší správě.

Nejdůležitější tedy není seznam kategorií údajů, ale posloupnost: co se v jednotlivých fázích děje a kdo má údaje v držení. Vše níže rozvádí tyto čtyři okamžiky, včetně vašich práv, cookies a toho, co se změní, když s autem pojedete na jih k turecké hranici.

You search

Zatím nikdo

Pouze termín a místo převzetí. Nabídky na této stránce získávají auta od dodavatelů v Batumi a zobrazují výsledky. Zatím jste nezadali jméno a jedinou vaší stopou je běžný záznam požadavku, který uchovává každý webový server.
Vyberete si auto

V držení: rezervační widget

Po výběru nabídky se otevře rezervační widget. Od chvíle, kdy začnete psát, shromažďuje zadané údaje společnost, které auto patří. Jsme affiliate web: propojujeme vás s dodavatelem působícím v Georgia, sami vám žádné auto nepronajímáme.
Dodavatel uzavře smlouvu

V držení: majitel auta

Jméno, termín, kontaktní údaje, řidičský průkaz a také údaje o kartě, pokud je dodavatel vyžaduje. Nájemní smlouvu uzavíráte s dodavatelem podle gruzínského práva a jeho vlastní zásady ochrany osobních údajů určují, co se uchovává a jak dlouho.
Afterwards

V držení: dodavatel, nikoli my

Můžeme obdržet informaci o uskutečněné rezervaci, abychom mohli přiřadit doporučení k tomuto webu. Tato informace neobsahuje sken řidičského průkazu, stránku pasu ani číslo karty, protože affiliate spolupráce s jejich předáváním nepočítá.

O tom, kolik údajů poskytnete, rozhoduje samotná nabídka

Ochrana soukromí při rezervaci auta nezávisí jen na znění zásad. Záleží také na tom, kterou nabídku si vyberete, protože podmínky konkrétního vozu určují, zda musíte předat údaje o kartě, adresu, nebo vůbec nic. Takto vypadala nabídka v Batumi u prvních sta inzerátů, které jsme sledovali.

zhruba dvě třetiny

prvních sta nabídek vůbec neblokují částku na kartě, takže u většiny rezervací zde není potřeba provádět autorizaci.

zhruba třetina

místo toho vyžaduje nízkou zálohu. Tehdy se údaje o kartě dostanou k dodavateli a jen tehdy.

téměř šest z deseti

nabídek zahrnuje přistavení auta. Pokud tuto možnost využijete, dodavatel obdrží vaši adresu, aby vás řidič našel.

around half

lze bezplatně zrušit a o zrušení zůstane v záznamu rezervace na straně dodavatele záznam s datem.

Nabídka se během dne mění, berte proto tyto údaje jako přehled trhu, nikoli jako záruku. Pro vaši rezervaci platí podmínky uvedené u konkrétního vozu.

Co se ukládá, kdo to má a co se k nám nikdy nedostane

Tři místa, kde mohou být vaše údaje, a otázka cookies, která se týká všech tří.

Co uchovává tento web

Request records: IP adresa, informace o prohlížeči, otevřené stránky a čas návštěvy. Běžné záznamy serveru, které slouží k provozu webu a odhalování zneužití.
Your choices: Jazyk a informace o tom, zda jste přijali nepovinné cookies. Ukládají se ve vašem prohlížeči, nikoli v uživatelském účtu.
Vše, co nám pošlete e-mailem: Pokud napíšete na adresu uvedenou v dolní části této stránky, uchováme zprávu i adresu, ze které přišla, do uzavření záležitosti.

Co uchovává dodavatel

Booking identity: Jméno, termín, telefon a e-mail, které zadáte do widgetu a které dodavatel obdrží.
Driving entitlement: Údaje z řidičského průkazu a doklad totožnosti, který musí obsluha zkontrolovat v Georgia.
Payment instrument: Pouze u nabídek se zálohou; údaje zpracovává dodavatel ve svém platebním systému.
Delivery address: Místo, kam chcete auto přistavit, u nabídek s doručením.

Co se k nám nikdy nedostane

Card numbers: Neprovozujeme platební stránku a neuchováváme žádné údaje o platebních kartách.
Document scans: Obrázky řidičského průkazu a pasu shromažďuje dodavatel, na přepážce nebo ve svém systému.
Podepsaná smlouva: Nájemní smlouvu uzavírá dodavatel. Nejsme její smluvní stranou a nikdy nedostáváme její kopii.

Cookies a kdo je ukládá

Strictly necessary: Správa relace a váš jazyk. Bez těchto cookies web nemůže fungovat, proto je nelze vypnout.
Booking widget: Vyhledávací a rezervační panel ukládá vlastní cookies, aby si mezi jednotlivými kroky pamatoval termín a výběr.
Measurement: Souhrnné údaje o návštěvnosti, které se ukládají pouze s vaším souhlasem. Můžete je odmítnout, aniž byste přišli o možnost vyhledávat.
Lifespan: Některé cookies se vymažou po zavření panelu, jiné zůstanou. Podrobnosti najdete na níže uvedené stránce o cookies.

V tomto městě se setkávají tři právní řády

Batumi leží u hranic. Turecko je na konci téže pobřežní silnice a do Arménie se jede do vnitrozemí, takže se na jednu cestu mohou vztahovat různé právní řády. Zde se dozvíte, který z nich řeší jakou otázku.

Gruzínský zákon o ochraně osobních údajů

Tento zákon se vztahuje na web, protože společnost sídlí v Georgia a auta se pronajímají zde. Máte právo vědět, jaké údaje se o vás uchovávají, nahlédnout do nich, opravit je, pokud jsou nesprávné, nechat je vymazat nebo zablokovat a odvolat dříve udělený souhlas. Odvoláním souhlasu zastavíte budoucí zpracování, ale nezrušíte tím, co bylo předtím provedeno v souladu se zákonem.

Dozorovým orgánem je Gruzínská služba pro ochranu osobních údajů. Můžete jí podat stížnost přímo a možnost obrátit se na soud zůstává otevřená v každém případě. Tyto zásady ani rezervační formulář dodavatele vás o tato práva nemohou připravit.

GDPR platí i přes Černé moře

Georgia leží mimo Evropskou unii i Evropský hospodářský prostor a není na seznamu Evropské komise se zeměmi, které podle jejího hodnocení zajišťují odpovídající úroveň ochrany. To ale neznamená, že se na vaši rezervaci GDPR nevztahuje. Web je nabízen v evropských jazycích cestujícím žijícím v Evropě, což je přesně situace, na kterou se nařízení vztahuje. Na údaje, které uchováváme, se proto vztahuje právo na přístup, opravu, výmaz, přenositelnost a vznesení námitky.

To znamená, že se vaše údaje zpracovávají v zemi, pro kterou nebylo přijato rozhodnutí o odpovídající ochraně. Právním základem je rezervace, o kterou žádáte: smlouvu nelze v Batumi splnit, aniž by autopůjčovna v Batumi obdržela vaše jméno a termín. Stížnost můžete podat úřadu pro ochranu osobních údajů v zemi, kde žijete, i gruzínskému úřadu.

Když s autem opustíte zemi

Pobřežní silnice jižně od Batumi končí v Sarpi na tureckých hranicích. Pokud plánujete přejet hranici, změní se dvě věci a ani jednu nemáme v rukou. Zaprvé, zda auto smí hranice překročit, rozhoduje dodavatel, kterému patří. Písemné povolení k překročení hranic je záležitostí mezi vámi a dodavatelem, je třeba ho vyřídit před převzetím auta a některé nabídky překročení hranic vůbec nepovolují.

Zadruhé, samotný přechod hranic je státní proces. Gruzínské a turecké pohraniční a celní orgány si vyžádají vaše doklady a dokumenty k vozidlu a zpracují je podle vlastních vnitrostátních zákonů a pro své vlastní účely. Nejednají naším jménem, nic jim neposíláme a z přechodu se na tento web nic nevrací. Totéž platí při cestě na sever nebo na východ k arménským hranicím.

Jak dlouho údaje uchováváme, jak je zabezpečujeme a kdy tyto zásady měníme

Jak dlouho se cokoli uchovává. Neuvádíme zde pevný počet měsíců, protože slibovat dobu, kterou sami nedodržujeme, by bylo horší než neuvést nic. Řídíme se běžným pravidlem: záznamy serveru uchováváme, dokud jsou potřebné pro zabezpečení, a potom je mažeme; e-mailovou konverzaci uchováváme do uzavření záležitosti, které se týká; a volba cookies platí tak dlouho jako cookie, která ji ukládá. Záznam o rezervaci se řídí jinými pravidly: dobu uchovávání stanoví dodavatel ve vlastním oznámení a podle gruzínských pravidel pro uchovávání obchodních záznamů.

Zabezpečení. Web je dostupný přes šifrované připojení a vlastní šifrované připojení používá i rezervační widget. Přístup k hostingu mají pouze lidé, kteří se starají o jeho provoz. Rizika omezujeme především tím, že toho mnoho neuchováváme: na této doméně není zákaznický účet, platební stránka ani možnost nahrávat dokumenty, takže se k nám nejcitlivější údaje při pronájmu auta vůbec nedostanou.

Děti. Tato služba je určena lidem, kteří již mohou získat řidičský průkaz a uzavřít nájemní smlouvu. Není určena dětem a jejich údaje vědomě neshromažďujeme. Pokud se domníváte, že nám dítě něco poslalo, napište nám a my to odstraníme.

Třetí strany a automatizovaná rozhodnutí. Osobní údaje neprodáváme a na tomto webu se nepřijímají automatizovaná rozhodnutí, která by pro vás měla právní účinky. Nabídky aut se řadí podle dat od dodavatelů a filtrů, které nastavíte, nikoli podle vašeho profilu.

Změny. Pokud se tyto zásady změní, změní se i text na této stránce. Nevedeme mailing list, takže není komu posílat oznámení, a žádná starší verze není nadále někde v platnosti. Pro vás platí znění, které je zde uvedeno dnes.

Kam napsat. Batumi Hire Car, Reynolds Alley, Batumi 6000, Georgia. By email: [email protected]. Další podmínky najdete na dvou souvisejících stránkách: zásady používání cookies a podmínky používání.

Teď si vyberte auto

Už víte, co se děje s vašimi údaji. Nabídky bez blokace částky na kartě od vás vyžadují nejméně údajů a na této stránce tvoří většinu.

Časté otázky k těmto zásadám

Oba, každý pro jiné údaje. Batumi Hire Car je správcem údajů o vašem prohlížení webu: záznamů serveru, volby cookies a případných e-mailů, které nám pošlete. Dodavatel, jehož auto si rezervujete, je správcem údajů o samotné rezervaci, protože nájemní smlouva je jeho. Pokud se váš dotaz týká auta, zálohy nebo smlouvy, může vám odpovědět dodavatel.

Mohou se vztahovat oba právní řády a v praxi nejsou v rozporu. Tento web je provozován pro zákazníky v Georgia, takže se uplatní gruzínský zákon o ochraně osobních údajů a dozorovým orgánem je Gruzínská služba pro ochranu osobních údajů. Pokud čtete tyto zásady z Evropské unie nebo Spojeného království, vztahuje se na nás také GDPR, protože web nabízíme cestujícím, kteří tam žijí.

Jsou to dvě různé věci a ani jednu neřešíme my. O tom, zda auto smí opustit Georgia, rozhoduje dodavatel, kterému patří, a písemné povolení si vyřizujete přímo s ním. Samotný přechod v Sarpi pak řeší gruzínské a turecké orgány, které zpracovávají vaše doklady podle vlastních zákonů a pro vlastní účely. Od žádné strany nic neobdržíme.

Ne. Na této doméně není platební stránka. U nabídky v Batumi jsme zjistili, že zhruba dvě třetiny sledovaných vozů vůbec neblokují částku na kartě. U zbývající třetiny, která vyžaduje nízkou zálohu, zpracovává kartu dodavatel a jeho poskytovatel platebních služeb.

Napište na adresu uvedenou v dolní části této stránky a odstraníme údaje, které tento web uchovává. O záznam o rezervaci požádejte dodavatele, který ho uchovává a řídí se nájemní smlouvou i gruzínskými pravidly pro uchovávání údajů. Pokud vaší žádosti nebude vyhověno, můžete podat stížnost Gruzínské službě pro ochranu osobních údajů. Pokud žijete v Evropské unii nebo ve Spojeném království, můžete se obrátit také na příslušný úřad ve své zemi.